英語学習：ブログ３２

What do you do?の正しい意味【英会話】

こんにちは、Hinataです。

今回は「What do you do?の正しい意味」についての記事です。

英会話学校疑似体験

みなさん少し英会話学校に行ったことを想像してみてください。

その英会話学校に行って、あなたはネィティブの先生に会いました。

せっかくですので具体的に想像するために、アメリカ人のTom先生という名前にしましょう。

 

そしてそのTom先生があなたに、

What do you do?

と聞いてきたらあなたは何と答えますか。

What do you do?の意味

実は生徒さんの中に、この「What do you do?」という質問の返答に困られる方が多くおられます。

英会話学校に来たのだから、 I study English.などと答えてくださる方もおられます。

 

しかし、What do you do?という質問の意味は、実は、

「あなたは何の仕事をしていますか」、

という意味になります。

なぜWhat do you do?が仕事についての質問になるのか

それではなぜ、What do you do?が仕事についての質問になるのでしょうか。

 

それは、現在形の理解と深く関わってきます。

みなさんは、学校で現在形は現在のことを表すと習ったことがありませんか。

私もその内の一人です。

中学生の頃は何ひとつ疑いを持たずに信じていました。

 

しかし、実は現在形は、

習慣を表す、

ということが大きなニュアンスになります。

 

そのため、What do you do?は、

習慣的にあなたは何をしていますか、

という意味になります。

習慣的にすること、それがすなわち仕事の意味になります。

「あなたは何をしているの」と言いたい時はどうすれば良いのか

それでは仕事についてではなく、「あなたは何をしているの」と言いたい時はどうすれば良いのでしょうか。

 

結論から言うと、

What are you doing?

で表現されます。

 

ここでTom先生のことを思い出してみましょう。

仮に英会話学校でTom先生が突然、「 What are you doing?」と尋ねてきたとしたら、

I’m studying English.

と答えるのは自然な流れになります。

 

まとめると、

現在形（What do you do?）は習慣を表していて、

現在進行形（What are you doing?）は現在の動作を表している、

と言えます。

What do you do?の実際の答え方

それでは、実際にTom先生に「What do you do?」と聞かれた時は何と答えれば良いのでしょうか。

 

色々な答え方がありますが、例えばシンプルに、

I’m a business person.（会社員です）、

I’m an office worker.（会社員です）、

I’m a student.（学生です）、

I’m a home maker.（主婦です）、

I’m an engineer.（エンジニアです）、

などと答えることができます。

 

これで英会話学校でTom先生に「What do you do?」と聞かれても大丈夫ですね。

まとめ

今回の内容をまとめると、

「What do you do?」の意味は「何の仕事をしていますか」。

現在形（What do you do?）は習慣を表していて、

現在進行形（What are you doing?）は現在の動作を表す。

 

ぜひみなさんも実践していただければと思います。

ここまで読んでくださってありがとうございます。

---